26 Ноя, 2009 at 2:29 PM
Участвуйте в опросе и выиграйте ABBYY Screenshot Reader.
200 респондентов, выбранных случайным образом, получат в подарок ABBYY Screenshot Reader.
(Будем благодраны за перепечатку этой новости :-)
Настасья Савина
19 Ноя, 2009 at 1:55 PM
Главное - чтобы лампочка этого хотела. Интервью Сергея Андреева iToday
- Можете персонифицировать врага отечественной IT-индустрии? Того, кто ей мешает модернизировать экономику?
- Боюсь, что не получится персонифицировать. Враг – общая инерционность системы. Многие люди, которые находятся на ключевых позициях, где принимают решения, — это люди в возрасте. Когда они были молодыми, компьютеров не было. Они не до конца понимают вообще, что это такое. И даже если вдруг в какой-то момент осознают важность, значимость этого, — они всё равно не знают, как к этому подступиться.
Проблема решается только двумя способами. Это, во-первых, обновление тех, кто управляет страной. А во-вторых, обучение. После того, как у этих людей появляется компетентность в компьютерной области, можно ожидать активных действий. Несколько лет назад единицы были тех, кто двигали эту тему. Сейчас – всё больше и больше.
Если ты хочешь, чтобы люди полезли в эти компьютеры, надо, чтобы они этого захотели. По приказу, даже если полезут, у них ничего не получится. Надо, чтобы они туда захотели залезть, чтобы им это понравилось, чтобы они научились это использовать, чтобы это стало куском их жизни.
Подробнее...
16 Ноя, 2009 at 4:57 PM
Сергей Андреев рассказал CNews о российском рынке ПО
Для российского рынка ПО минувший год сложился весьма непросто: мировой финансовый кризис, отсутствие господдержки и сильнейшая конкуренция со стороны западных вендоров заставили некоторых ключевых игроков этого сектора переосмыслить стратегию своего поведения и мобилизовать собственные силы, объединившись в новую монолитную организацию "Отечественный софт". О причинах и преимуществах ее создания, а также сложностях, c которыми пришлось столкнуться отечественным ИТ-компаниям в этом году, CNews рассказал президент группы компаний ABBYY Сергей Андреев.
Подробнее...
16 Ноя, 2009 at 4:43 PM
Новый продукт ABBYY для профессиональных переводчиков
На днях ABBYY сделала подарок всем переводчикам - выпустила ABBYY Aligner, новую профессиональную программу для выравнивания параллельных текстов на различных языках и создания баз Translation Memory (TM).
Разработанная на основе передовых лингвистических технологий и словарных баз ABBYY, эта программа с высокой точностью находит соответствующие друг другу сегменты в исходных и переведенных текстах, проверяя их на семантическое сходство, и позволяет сохранить результат в базе переводов Translation Memory для дальнейшего использования в системах автоматизированного перевода.
Благодаря использованию этих баз переводчику не нужно повторно переводить ранее переведенные фрагменты текста, что сокращает объем его работы, при этом качество переводческих услуг возрастает. Это делает приложение надежным и незаменимым помощником как для независимых переводчиков и переводческих компаний, так и для их клиентов и всех, кто занимается управлением переводческой деятельности.
Подробнее...
Света Лузгина
ABBYY Россия
13 Ноя, 2009 at 3:29 PM
Большинство пользователей ABBYY FineReader довольны работой программы
Компания ABBYY провела исследование среди пользователей ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition, чтобы выяснить, кто же он – пользователь самой известной в мире системы распознавания, как часто пользуется программой, доволен ли он и какие у него пожелания к следующим версиям.
На вопросы анкеты согласились ответить более 3 000 пользователей, за что им большое спасибо! По итогам опроса оказалось, около 80% респондентов полностью удовлетворены работой программы.
Как выяснилось, мужчин среди пользователей FineReader больше, чем женщин: 66% против 34%. Если сравнивать эти цифры с результатами прошлогоднего опроса, мы увидим, что доля женской аудитории увеличилась на 6%. Женщины активно осваивают FineReader - и это хорошо!
Согласно данным опроса, наиболее часто к распознаванию документов прибегают служащие государственных учреждений (21%), за ними следуют сотрудники производственных компаний (15%), на третьем месте – работники образовательной сферы (13%).
( Read more... )
Света Лузгина
ABBYY Россия
27 Окт, 2009 at 11:18 AM
ABBYY переехала в Отрадное
Вообще многое в новом офисе изменилось, и к чему-то люди привыкают легко и с удовольствием, а к чему-то постепенно. Самый существенный плюс – то, что в Отрадном мы наконец-то сидим все вместе, в одном здании, а не в 3 разных корпусах, как это было на ВДНХ. Наше здание только-только закончили строить, и внутреннюю отделку сразу делали под нас: цветные кьюбиклы, белёные кирпичные стены, разноцветные лифтовые холлы, новый дизайн ресепшн и так далее.
На территории пока еще есть недоделки: в частности, мы пока ждем новую стеллу с нашим логотипом, а также вывеску на верхней части фасада здания – чтобы уже от метро было понятно, где расположилась компания ABBYY :)
Надо сказать, что в зданиях на Касаткина мы помещались уже с трудом. А здесь у нас сразу как-то стало просторнее, светлее и удобнее. 700 сотрудников московского офиса ABBYY в итоге разместились на четырех с половиной этажах нашего бизнес-центра, и заняли большую часть здания. Здесь стало гораздо больше переговорных, появились новые классы для занятий нашей базовой кафедры «Распознавания изображений и обработки текста», отдельные классы для занятий иностранными языками.
Более того: у нас теперь есть свой собственный небольшой спортзал – давняя задумка, которая, наконец, воплотилась в жизнь. ( Read more... )
15 Окт, 2009 at 4:52 PM
Знаменитый словарь ABBYY Lingvo будет доступен на платформе Macintosh
ABBYY: Lingvo для Mac и iPhone — в стадии разработки
ABBYY сообщает Macster о планах компании в Mac-среде, а также отвечает на вопрос, которым задаются десятки тысяч пользователей компьютеров Apple: выйдет ли ABBYY Lingvo для Mac?
Продукты ABBYY всегда на слуху: компании удается создавать крайне удачные решения в области распознавания данных и лингвистики. С ростом доли компьютеров Apple на рынке растет и интерес компаний к созданию программного обеспечения для Mac-платформы. ABBYY — не исключение: не так давно компания выпустила версию собственного флагманского продукта FineReader Express Edition для Mac....
Далее
Света Лузгина
ABBYY Россия
15 Окт, 2009 at 4:45 PM
Сергей Андреев дал интервью E-xecutive.ru
  | Если мы такие умные, почему мы такие бедные? Российская сфера разработки софта не интересует государство: программный код и его разработчики – менее лакомый кусок, чем месторождения и трубопроводы. Но IT, в отличие от нефти, способны ускорить модернизацию российской экономики. Президент компании ABBYY Сергей Андреев - о природе IT-бизнеса, о невозможности появления в России государственной IT-компании и о бессмысленности KPI.Далее |
Света Лузгина
ABBYY Россия
6 Окт, 2009 at 11:24 AM
ABBYYInside: об ABBYY изнутри
Вообще компания ABBYY создала интранет-портал одной из первых в России – он появился еще в 2004 году! Отличие нынешнего портала от прошлой версии в том, что теперь он стал международным: у самых крупных офисов компании есть свои странички – это страница российского офиса ABBYY, страницы ABBYY Украина, ABBYY Европа и ABBYY США.
Название ABBYYInside говорит само за себя: портал для наших сотрудников – это основной источник информации о жизни внутри компании. Здесь можно найти не только официальную информацию об истории компании, миссии, новых продуктах и прочих важных вещах, но и почитать интервью с коллегами, отчеты о корпоративах, а можно даже задать вопрос (анонимный или нет) самому генеральному!
На портале собраны не только интересности, но и полезности: у каждого сотрудника есть свой «личный кабинет», где он может посмотреть статистику по своему интернет-траффику или информацию о начислении зарплаты. Кроме того, портал – место для творчества. Здесь выкладывают свои фотоработы, пишут рассказы о путешествиях, делятся впечатлениями о прочитанных книгах.
ABBYYInside – это еще и площадка для общения. Наиболее активно народ общается, конечно же, на форуме – сейчас на нем более двух тысяч тем! Тут обсуждают проблемы разработки, вопросы лингвистики, новый офис, а также музыку, фотографию, дайвинг и другие интересные вещи.
Мы надеемся, что новый портал станет хорошим инструментом коммуникаций и поможет перезнакомить и сплотить команду ABBYY во всем мире.
Татьяна Панфёрова
ABBYY Headquarters
1 Окт, 2009 at 3:10 PM
Новый FineReader для шпионов и не только
На днях у нас состоялось событие, которого долго ждали и к которому догло готовились – проанонсирован новый ABBYY FineReader 10. По этому поводу в SQUAT cafe была организована вечеринка Spy Party в стиле Джеймса Бонда. Генеральный директор ABBYY Россия Григорий Липич рассказал собравшимся журналистам о том, почему же «десятка» - это настоящая находка для шпиона. А вот почему: теперь знаменитый «дешифровщик» ABBYY может распознавать фотографии документов, сделанные мобильником с двухмегапиксельной камерой, а уж такие аппараты есть даже у начинающих шпионов. Кроме того, «десятка» умеет идеально распознавать не только текстовые документы, но и странички сложной верстки с мудреным фоном, малочитабельными надписями и самыми умопомрачительными картинками. Специальные функции предусмотрены для шпионов, которые любят читать шпионские романы на e-books – теперь программа может автоматически сохранять главы книги в отдельные HTML-файлы и восстанавливать ссылки в содержании на соответствующие главы книги. В ближайшее время в магазинах появится Professional Edition, в ноябре ожидается Corporate Edition. Подробности на http://www.abbyy.ru/finereader.
Ну да что я всё о FineReader да о FineReader – давайте лучше о вечеринке. Наши любимые журналисты могли не только попробовать новый продукт в действии, но и пострелять из винтовок-пистолетов в тире, разгадать шифровки и выиграть настоящие шпионские призы.
Мы были очень рады видеть всех друзей! Давайте чаще встречаться!
Доброго времени суток,
Света Лузгина
ABBYY Россия
10 Сент, 2009 at 5:49 PM
Друзья, у нас начал работу новый русскоязычный сайт www.abbyy.ru
Мы рады приветсвовать наших пользователей и гостей на новом, обновленном сайте www.abbyy.ru. Новый сайт cтал ярким и стильным продолжением сайта www.abbyy.com, который уже сменил свой облик весной этого года. С запуском нового сайта мы решили уйти от старого красно-белого дизайна, отсутствия красочных картинок, устаревшей структуры, не отражающей весь широкий спектр продуктов ABBYY.
Наш корпоративный сайт движется в ногу со временем – теперь в нем размещены яркие flash-баннеры, нужный продукт можно легко найти в выпадающем меню, легко и просто сделать заказ со страницы продукта, а также всегда можно найти актуальные новости. Наш сайт будет развиваться и усовершенствоваться со временем, стремясь к единой цели – дать возможность пользователю быстро и легко найти нужную информацию по продуктам компании ABBYY.
Если вы уже посетили наш новый сайт и хотите поделится с нами впечатлениями, мы предлагаем вам заполнить специальную форму: http://www.abbyy.ru/pages/Feedback.aspx
- Mood:
happy
28 Авг, 2009 at 12:41 PM
Приглашаем друзей на Московскую книжную выставку-ярмарку
Друзья, наша компания принимает участие в XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдёт в Москве на территории Всероссийского выставочного центра (ВВЦ) с 2 по 7 сентября.
Каждый день на стенде ABBYY будет проходить викторина «Что? Где? Когда?» с розыгрышем призов. Победителей ждут подарки – электронные словари ABBYY Lingvo. Планируем делать презентации ABBYY Lingvo x3 для ПК и мобильных устройств, можно будет протестировать словарь и другие наши умные программы: ABBYY FineReader, ABBYY PDF Transformer, ABBYY Business Card Reader. Все продукты будут продаваться со скидкой, при покупке от 1400 рублей – веселый словарь сленга ABBYY Lingvo x3 ME (Medved Edition) в подарок.
Приходите! Будет весело и интересно!
Ждём вас 2-7 сентября на ВВЦ, павильон №75, зал А, стенд В16-18.
Доброго времени суток,
Света Лузгина
ABBYY Россия
24 Июл, 2009 at 11:32 AM
Яблочные дни в ABBYY
Казалось бы, при чём тут яблоки? Так FineReader не простой. ( А какой? )
17 Июл, 2009 at 1:53 PM
Ядро распознавания ABBYY доступно для встраивания в железо
Более того, это "ядро" - не один продукт, а несколько, целая линейка. Например, есть специальный FineReader Engine, встроив который в систему документооборота, можно получить возможность распознавать документы, не выходя из интерфейса системы. Или есть другие продукты, которые позволяют распознавать кусочки текста на разных документах (допустим, стандартные метки). Есть "ядра" для встраивания в программное обеспечение на разных платформах - Windows, Linux, Mac OS и Free BSD и даже мобильных Windows Mobile, Symbian.
На днях в линейке технологических продуктов ABBYY появилось дополнение – специальная версия Engine для встраивания прямо в периферийные устройства (т.е. не в софт, а прямо в железо)! Она требует мало ресурсов и может быть встроена практически в любое, даже самое маленькое устройство - какой-нибудь маленький дивайс для чтения баркодов и названий продуктов для склада, напрмиер. Больше всего эта новость обрадует разработчиков подобных устройств, потому что теперь их продукты смогут распознавать тексты или кусочки текстов.
Разработчики периферийных устройств с помощью «компактного» Engine, могут использовать только нужный им функционал, добавлять только нужные им языки распознавания, использовать новые способы обработки изображений. Данный продукт облегчит жизнь разработчикам сканеров, многофункциональных устройств, автоматов по приему платежей, портативных девайсов, где требуются технологии распознавания – ведь теперь они получать продукт четко под свою потребность.
Мы надеемся, что обратившись в ABBYY, разработчики смогут найти именно то, что им нужно.
Доброго времени суток,
Надежда Константинова
ABBYY Россия
14 Июл, 2009 at 2:30 PM
Новая статья о Business Card Reader на Mobile-review.com
ABBYY Business Card Reader как способ облегчения жизни при обработке информации с визитных карточек
Любой человек, так или иначе связанный по работе с партнерами, рано или поздно сталкивается с необходимостью поиска контактной информации с визитных карточек, которые в огромном количестве скапливаются даже за непродолжительное время. Если же стаж общения превышает несколько лет, то количество визиток стремится к бесконечности. Параллельно возникает проблема их хранения и каталогизации. После того как количество книжек для хранения визитных карточек у меня превысило десять штук (в каждой как минимум несколько десятков визитных карточек), я всерьез задумался о переводе контактной информации в цифровую форму для хранения данных в адресной книге мобильного телефона. Напрягало лишь одно – ручной ввод данных требовал времени, которого и так катастрофически не хватает. Поэтому благие намерения обработки данных так и оставались намерениями, до тех пор, пока умные люди не придумают алгоритм упрощения механического забивания данных в адресную книгу. По всей видимости, точно так же рассуждали и специалисты компании ABBYY, которые взяли и написали утилиту для сканирования и обработки полей визитных карт с последующим их распознаванием и занесением в адресную книгу. "Подробнее...".
Доброго времени суток,
Света Лузгина
14 Июл, 2009 at 11:03 AM
ЕГЭ 2009: продукты ABBYY обработали 13 миллионов бланков за 6 дней.
Для обработки и автоматического распознавания бланков ЕГЭ уже много лет используются технологии ABBYY. Все детали - в опубликованном ABBYY пресс-релизе, а здесь - впечатления.
Наконец-то очередной ЕГЭ подходит к концу. Этот год по сложности обработки можно сравнить только с 2003 годом, когда для ЕГЭ были автоматизированы все основные операции. Этот год тоже был насыщен изменениями в технологии.
Во-первых, в качестве основного средства обмена информацией была внедрена ЕРБД - Единая распределенная база данных. Теперь нет никакого файлового обмена (например, XML), все данные между РЦОИ и федеральным центром распространяются путем репликаций по защищенному каналу. Зато теперь передача информации на федеральный уровень происходит практически в реальном времени. А значит, есть возможность контролировать работу регионального уровня. Надеюсь ФЦТ воспользовался этим сполна...
Во-вторых, в связи со скорым введением закона о персональных данных полностью изменено хранение файловых данных на серверах. Эта разработка еще долго будет мне сниться в страшных снах. Но тревоги были напрасными, все прошло хорошо. Это как в анекдоте: "У меня Винда работает уже 3 года без перезагрузки. Что я делаю не так?"
В-третьих, изменение технологии обработки в ТОМах, - это там куда не летают самолеты и не ходят поезда… Слава богу, это нововведение отрепетировали еще в октябре на зарубежных школах.
Теперь можно выдохнуть…
Осталось только узнать что законодатели приготовили на следующий год.
Калинин Алексей
Старший управляющий по корпоративным проектам
ABBYY Россия
9 Июл, 2009 at 6:13 PM
Лето - время дарить "Медведов"
Дорогие читатели,
если вы набрали мало очков в тесте из предыдущего поста, имейте в виду: словарь сленга ABBYY Lingvo x3 ME (между собой мы его ласково зовем «Медвед») можно получить бесплатно. Для этого, правда, нужно купить девятый ABBYY FineReader в сети магазинов «1С Интерес», но вы ведь наверняка всё равно собирались его покупать :) Подробности тут http://www.abbyy.ru/press/press_releases.a
Доброго времени суток,
Света Лузгина
ABBYY Россия
9 Июл, 2009 at 1:07 PM
Шершавым языком Рунета
Друзья,
Приглашаем вас проверить свое знание специфической лексики, пройдя легкий забавный тест! Его разработал и запустил старый верный партнер ABBYY - компания Softkey.
Свой уровень подкованности в интеренет-сленге и мастерство владения специфическими выражениями можно узнать, ответив на 10 вопросов. В итоге каждый увидит свою оценку: «Креведко», «Красафчег», «Капитан Очевидность»…
А тем, чей уровень слабоват, предлагается в помощь ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition)!
К прохождению теста готов? Тогда жми!
Доброго времени суток,
ABBYY Россия
8 Июл, 2009 at 9:55 PM
ABBYY FineReader Online начал работу в тестовом режиме.
Дорогие друзья,
После некоторого перерыва журнал ABBYY Posts продолжит свою работу.
Первая новость - открытие нового сервиса ABBYY FineReader Online (в тестовом режиме). Теперь для того, чтобы распознать страничку-другую можно просто зарегистрироваться на сайте, загрузить фотки или сканы своих документов, выбрать язык, нажать кнопочку - и распознанный текст придет на указанный мейл.
Сейчас распознавание 50 страниц бесплатно (впрочем, в будущем ABBYY оставляет за собой право изменить условия использования).
В общем, приглашаем вас любезно на сайт FineReader Online, пользуйтесь :-). А если заметите какие недочеты в работе сервиса - будем благодарны за предложения и комментарии.
Доброго времени суток,
Настасья Савина
ABBYY
8 Май, 2008 at 11:59 AM
ABBYY Business Card Reader – ЕСТЬ КОНТАКТ!
Решение ориентировано на представителей бизнес-аудитории – владельцев бизнеса, руководителей среднего и высшего звена, сотрудников пресс-служб, маркетинговых и рекламных отделов компаний и других групп пользователей, чья работа связана с многочисленными контактами и активным обменом визитными карточками.
Syndicate
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
chasethestars