ABBYY в соцсетях

Друзья, хотим сообщить вам, что ЖЖ abbyy_posts в ближайшее время обновляться не будет. Все новости нашей компании, а также интересные посты о разных языках вы можете читать в группах в Фейсбуке и ВКонтакте. Кроме того, у нас есть Твиттер и блог на Хабрахабр.

Группа ABBYY Россия в Фейсбуке: здесь мы публикуем интересные новости и события в компании, а также рассказываем о малоизвестных фишках про наши продукты. Обратите внимание на серию постов про необычные языки, которые умеет распознавать ABBYY FineReader. Кроме того, в Фейсбуке нам можно задавать любые вопросы, мы стараемся отвечать максимально быстро.

Группа ABBYY Lingvo в Фейсбуке и ВКонтакте: в них мы рассказываем об интересных вариантах перевода иностранных слов, идиомах и даже современном сленге. Если вы учите языки, присоединяйтесь.

Блог ABBYY на Хабрахабре будет интересен всем, кто увлекается ИТ и знает (или хочет узнать), что такое искусственный интеллект и компьютерная лингвистика. Здесь мы пишем о том, чем живёт и дышит наша компания, какие проблемы волнуют нас и наших сотрудников, публикуем подробности о разработке наших продуктов.

Твиттер ABBYY Россия: ищите там интересные новости ABBYY, конкурсы и краткие сообщения о скидках на наши программы


Надеемся, что вы останетесь с нами и продолжите читать нас в одной из удобных вам соцсетей! Не прощаемся:)

Anna Vishnyakova

Рецепт от ABBYY: как учить иностранный язык интересно и весело

А мы продолжаем рассказывать вам о полезных функциях наших продуктов. И на этот раз мы поговорим о том, как можно легко и просто учить новые слова вместе с ABBYY Lingvo Tutor x5 (напомним, что эта программа входит в состав электронного словаря ABBYY Lingvo x5).

Программа позволит вам регулярно проводить занятия, – она сама начнет урок в заданное вами время, напомнит, какое задание нужно сделать, и вы ничего не пропустите!

В ABBYY Lingvo Tutor x5 – коллекция карточек на самые популярные темы для повседневного общения, а также разнообразные упражнения. Помимо этого есть возможность самостоятельно создавать словари на нужную тему, настраивать расписание занятий и смотреть познавательные видеоуроки от English Club® TV.

Сегодня мы расскажем вам о том, какие упражнения есть в программе ABBYY Lingvo Tutor x5, и как они помогут вам быстро выучить иностранные слова.

 

Collapse )


Анна Вишнякова
Менеджер по маркетингу
ABBYY Россия

Inga Knysh

Лучше нет для нас подарка, чем зеленая байдарка

Знаете ли вы, что такое «суслик к пиву»? А «самый большой плавающий суслик»? Если нет, все ответы – у участников водного похода. Это они играли в «ассоциации» и «контакт» пока добирались от офиса до места старта. Это была присказка :)
 
1


Collapse )
Инга Кныш,
ABBYY Headquarters

Аnna Duderova

С чего начинается ABBYY...

А мы продолжаем рассказывать вам о тех, кто начинал свою карьеру с «Кузницы кадров» ABBYY – с reception, или отдела по работе с клиентами.

Как мы уже писали, обязанности сотрудниц этого отдела сильно отличаются от принятых во многих компаниях: девочки отвечают на вопросы клиентов о компании и продуктах, помогают подобрать нужную им программу, участвуют в различных мероприятиях. На reception берут девушек только с хорошим, желательно техническим образованием, а также отличным знанием разговорного и письменного английского языка – все это очень важно для дальнейшего развития в компании.

Collapse )

Анна Дудерова
Менеджер по работе с персоналом
ABBYY Headquarters

Inga Knysh

Поймать рыбу может каждый!

Что заставляет миллионы людей вставать в 5 утра по выходным? Конечно же, это рыбалка. И участники проекта «Лето с ABBYY» смогли оценить всю прелесть раннего подъема и активного отдыха на природе.

 1


Collapse )


Инга Кныш,
ABBYY Headquarters

tatiana Panferova

Юные переводчики вновь сразились за «Кубок Lingvo»

ABBYY Россия в пятый раз провела международный чемпионат по переводу «Кубок Lingvo». И прошел он, скажем без ложной скромности, с большим успехом. С каждым годом растет число участников и расширяется география чемпионата.

Так, в 2008 году в Кубке приняли участие около
2300 студентов из 17 стран, а в нынешнем году чемпионат собрал
8 500 (!) участников из 45 стран мира, включая страны СНГ и Европы, а также США, Канаду, Китай, Гонконг, Индонезию, Иран, Колумбию, Кубу, Мозамбик и ОАЭ.

При этом, как отмечают организаторы, растет и качество присылаемых на конкурс переводов. Всё это повышает престижность бренда «Кубка Lingvo». Кстати говоря, при поступлении в некоторые вузы диплом «Кубка» очень ценится. А одна из победительниц «Кубка» даже работала у нас в компании J

Collapse )

Татьяна Панферова

Редактор интранет-портала
ABBYY Headquarters

Inga Knysh

Покатушки! Мастер-класс по роликам в проекте «Лето с ABBYY»

5 июня прошло первое спортивное мероприятие проекта «Лето с ABBYY» – мастер-класс по катанию на роликах для тех, кто хотел усовершенствовать свои навыки.

Что может быть лучше отдыха после изнуряющего рабочего дня? Только активный отдых! Наши коллеги отправились на ВВЦ – кататься и учиться под руководством инструкторов Роллершколы Кирила Рязанцева.

На фото: тренеры проводят вводный инструктаж, участники внимают наставлениям.

2


Collapse )

Инга Кныш,
ABBYY Headquarters

tatiana Panferova

Тайны московских музеев

Проект «Лето с ABBYY» стартовал с необычного мероприятия – музейной гонки. В субботу 26 мая недалеко от Пушкинской площади собрались 5 команд: «МУЗОНЫ», «С.Е.М.Е.Н.», «Львам недодают мяса», «Мы любим кататься (на лифте)» и «Памятник».

Все команды получили маршрутные книжки, в которых были зашифрованы адреса музеев и даны задания, ответы на которые можно было найти в музейных экспозициях.

Collapse )


Татьяна Панферова

Редактор интранет-портала

ABBYY Headquarters

Victoria Shipenkova

ABBYY Screenshot Reader легко и просто переведет скиншоты в редактируемый формат

Мы продолжаем публиковать посты об интересных и полезных функциях наших продуктов. Сегодня мы расскажем вам об очень удобной программе ABBYY Screenshot Reader, которая, уверены, будет полезна каждому.

ABBYY Screenshot Reader – программа для распознавания «снимков экрана», то есть всего, что отображается на экране компьютера.

Иногда текст, который вам необходим, не так-то просто получить. К примеру, нашли вы нужную информацию на сайте, а она находится в графическом формате. Что делать? С помощью ABBYY Screenshot Reader выберите нужный вам текст, и программа легко преобразует его в редактируемый формат: Microsoft Word, Excel или просто скопирует в буфер обмена.


Collapse )


Виктория Шипенкова 
Менеджер по маркетингу
ABBYY Россия

Sveta Luzgina

Ёлки-иголки в Щёлковском лесхозе

 В начале мая у нас состоялся очередной волонтерский выезд. На этот раз мы решили, что хочется посадить деревьев, и присоединились к мероприятию Greenpeace «Посади дерево» в Щелковском районе Московской области.


Collapse )


Светлана Лузгина

Специалист по корпоративным коммуникациям

ABBYY Headquarters