Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Inga Knysh

Лучше нет для нас подарка, чем зеленая байдарка

Знаете ли вы, что такое «суслик к пиву»? А «самый большой плавающий суслик»? Если нет, все ответы – у участников водного похода. Это они играли в «ассоциации» и «контакт» пока добирались от офиса до места старта. Это была присказка :)
 
1


Collapse )
Инга Кныш,
ABBYY Headquarters

Inga Knysh

Покатушки! Мастер-класс по роликам в проекте «Лето с ABBYY»

5 июня прошло первое спортивное мероприятие проекта «Лето с ABBYY» – мастер-класс по катанию на роликах для тех, кто хотел усовершенствовать свои навыки.

Что может быть лучше отдыха после изнуряющего рабочего дня? Только активный отдых! Наши коллеги отправились на ВВЦ – кататься и учиться под руководством инструкторов Роллершколы Кирила Рязанцева.

На фото: тренеры проводят вводный инструктаж, участники внимают наставлениям.

2


Collapse )

Инга Кныш,
ABBYY Headquarters

ABBYY Team

Победитель "Кубка Lingvo-2009" теперь в команде ABBYY

Весной прошлого года прошёл второй международный чемпионат по переводу «Кубок Lingvo», который наша компания организует для студентов и старшеклассников. Соревнования уже стали традиционным и пользуются популярностью у ребят со всего мира – в 2009 году в них приняли участие больше двух тысяч человек. Недавно мы узнали, что победитель «Кубка Lingvo – 2009», выпускница переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета Анастасия Соболева начала работать в ABBYY Language Services. Мы попросили Настю поделиться своими впечатлениями о «Кубке Lingvo» и о первых днях работы в ABBYY.



Почему ты решила участвовать в «Кубке Lingvo»?

О чемпионате мне рассказали в университете. Я подумала, что интересно будет в нём поучаствовать, потому что о словаре Lingvo и компании ABBYY наслышаны все, к тому же, конкурс был заявлен как международный. Вторая причина – чемпионат проходил в интернете, и это было очень удобно: для участия не нужно было никуда ехать или отправлять письма обычной почтой.

Когда участвуешь в дистанционном конкурсе, ощущается волнение или оно бывает только на обычных соревнованиях? Ты переживала о том, выиграешь или нет?

Collapse )

Света Лузгина
ABBYY Headquarters

Дресс-код: ТАПОЧКИ

В последнюю пятницу июля все сотрудники ABBYY получили вот такое необычное письмо: 

>>  Дресс-код – это один из ключевых элементов корпоративной культуры крупной современной компании, и переход к нему – важное событие.... 

Но в силу огромного количества факторов нам дресс-код не нужен. И чтобы вы в этом убедились, в ближайшую пятницу, 27.07.07, мы объявляем беспрецедентную акцию: «ABBYY в тапках!»....<<

Неудивительно, что утром в пятницу большинство сотрудников появились на работе именно в тапках. Здесь и там можно было встретить гордых обладателей тапочных шедевров. Тапки самых различных стилей и направлений волновали взгляды обитателей.
Самые особенные тапочки и стали победителями конкурса.

Итак, встречаем победителей!


Collapse )