Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

ABBYY в соцсетях

Друзья, хотим сообщить вам, что ЖЖ abbyy_posts в ближайшее время обновляться не будет. Все новости нашей компании, а также интересные посты о разных языках вы можете читать в группах в Фейсбуке и ВКонтакте. Кроме того, у нас есть Твиттер и блог на Хабрахабр.

Группа ABBYY Россия в Фейсбуке: здесь мы публикуем интересные новости и события в компании, а также рассказываем о малоизвестных фишках про наши продукты. Обратите внимание на серию постов про необычные языки, которые умеет распознавать ABBYY FineReader. Кроме того, в Фейсбуке нам можно задавать любые вопросы, мы стараемся отвечать максимально быстро.

Группа ABBYY Lingvo в Фейсбуке и ВКонтакте: в них мы рассказываем об интересных вариантах перевода иностранных слов, идиомах и даже современном сленге. Если вы учите языки, присоединяйтесь.

Блог ABBYY на Хабрахабре будет интересен всем, кто увлекается ИТ и знает (или хочет узнать), что такое искусственный интеллект и компьютерная лингвистика. Здесь мы пишем о том, чем живёт и дышит наша компания, какие проблемы волнуют нас и наших сотрудников, публикуем подробности о разработке наших продуктов.

Твиттер ABBYY Россия: ищите там интересные новости ABBYY, конкурсы и краткие сообщения о скидках на наши программы


Надеемся, что вы останетесь с нами и продолжите читать нас в одной из удобных вам соцсетей! Не прощаемся:)

abbyy

«Оцифрованная вечность»: немного о распознавании старых текстов

В последнем номере журнала «Итоги» вышла статья «Оцифрованная вечность», посвященная оцифровке старых книг.

Сегодня все больше говорят о необходимости переводить старые тома в электронный вид, причем речь идет не просто об оцифровке текстов, но и их распознавании. Зачем это нужно? Во-первых, чтобы сохранить оригиналы изображения и реже обращаться к источникам, а во-вторых, чтобы получить полезные знания из этих источников (что само по себе представляет ценность для сохранения культурного наследия). Именно оцифровка старых книг позволяет преобразовывать информацию в полезное знание, то есть превращать данные, хранящиеся на полках библиотек, в информацию, которая, в свою очередь, и может стать полезным знанием. С помощью технологий в информационные системы мира вводятся миллионы книг, изданных как сегодня, так и сотни лет назад, и эти книги становятся общедоступными.

Думаю, многим из вас известно, что ABBYY принимала участие в нескольких проектах по оцифровке и распознаванию старых текстов. Так, несколько лет назад мы участвовали в проектах в рамках рамочных программ Европейского Союза. ABBYY является ключевым технологическим партнером проекта IMPACT, предоставляя для исследования собственные технологии оптического распознавания текстов (OCR). Наши технологии распознавания текстов также используются в финансируемых Еврокомиссией проектах по созданию электронных библиотек Gutenberg и META-e. Специально для проекта META-e ABBYY разработала уникальное решение для распознавания текстов старинных манускриптов, в которых используются шрифты XVI-XIX веков. Интерес к такой системе проявляли многие учебные заведения и библиотеки Европы.

Оцифровать и распознать еще предстоит множество томов. Так что будем надеяться, полезных знаний в нашем мире станет еще больше…

ABBYY вошла в список самых инновационных компаний России 2010 года

По версии журнала CEO и Ассоциации российских менеджеров компания ABBYY заняла 5-ое место в списке самых иннованионных компаний страны этого года. Компании оценивались экспертами по двум параметрам: уровню инновационности и инновационному потенциалу в проведении новых разработок, расширении видов деятельности и рынков сбыта.

Итак, первые 10 строчек рейтинга выглядят следующим образом:

1.      Сергей Кириенко. "Росатом".
2.      Анатолий Чубайс. "Роснано".
3.      Илья Федоров. "Сатурн".
4.      Сергей Асланян. "Ситроникс".
5.      Сергей Андреев. ABBYY.
6.      Сергей Боев. "Интеллект Телеком".
7.      Максим Одноблюдов. "Оптоган".
8.      Ярослав Кузнецов. "Ренова Оргсинтез".
9.      Вагит Алекперов. "Лукойл".
10.   Герман Греф. Сбербанк.

Познакомиться с рейтингом поближе можно в статье CEO. Collapse )

Инесса Покровская
Руководитель службы маркетинговых коммуникаций
ABBYY Россия