Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

ABBYY в соцсетях

Друзья, хотим сообщить вам, что ЖЖ abbyy_posts в ближайшее время обновляться не будет. Все новости нашей компании, а также интересные посты о разных языках вы можете читать в группах в Фейсбуке и ВКонтакте. Кроме того, у нас есть Твиттер и блог на Хабрахабр.

Группа ABBYY Россия в Фейсбуке: здесь мы публикуем интересные новости и события в компании, а также рассказываем о малоизвестных фишках про наши продукты. Обратите внимание на серию постов про необычные языки, которые умеет распознавать ABBYY FineReader. Кроме того, в Фейсбуке нам можно задавать любые вопросы, мы стараемся отвечать максимально быстро.

Группа ABBYY Lingvo в Фейсбуке и ВКонтакте: в них мы рассказываем об интересных вариантах перевода иностранных слов, идиомах и даже современном сленге. Если вы учите языки, присоединяйтесь.

Блог ABBYY на Хабрахабре будет интересен всем, кто увлекается ИТ и знает (или хочет узнать), что такое искусственный интеллект и компьютерная лингвистика. Здесь мы пишем о том, чем живёт и дышит наша компания, какие проблемы волнуют нас и наших сотрудников, публикуем подробности о разработке наших продуктов.

Твиттер ABBYY Россия: ищите там интересные новости ABBYY, конкурсы и краткие сообщения о скидках на наши программы


Надеемся, что вы останетесь с нами и продолжите читать нас в одной из удобных вам соцсетей! Не прощаемся:)

Victoria Shipenkova

ABBYY Screenshot Reader легко и просто переведет скиншоты в редактируемый формат

Мы продолжаем публиковать посты об интересных и полезных функциях наших продуктов. Сегодня мы расскажем вам об очень удобной программе ABBYY Screenshot Reader, которая, уверены, будет полезна каждому.

ABBYY Screenshot Reader – программа для распознавания «снимков экрана», то есть всего, что отображается на экране компьютера.

Иногда текст, который вам необходим, не так-то просто получить. К примеру, нашли вы нужную информацию на сайте, а она находится в графическом формате. Что делать? С помощью ABBYY Screenshot Reader выберите нужный вам текст, и программа легко преобразует его в редактируемый формат: Microsoft Word, Excel или просто скопирует в буфер обмена.


Collapse )


Виктория Шипенкова 
Менеджер по маркетингу
ABBYY Россия

David Yang

Мобильный подстрочник

В интервью журналу Forbes Давид Ян рассказал о новых разработках ABBYY для мобильных платформ, в том числе о программе ABBYY FotoTranslate, позволяющей распознавать сфотографированный на камеру смартфона текст.

Захватив рынок программного обеспечения для сканеров, Давид Ян нацелился на мобильные телефоны.

Основатель компании ABBYY Давид Ян - совладелец не только IT-бизнеса с оборотом, превышающим $100 млн., но и нескольких московских ресторанов. О программе FotoTranslate, новом продукте компании для мобильных телефонов, он рассказывает, сидя за столиком в клубе "Сквот" на Рождественке. Принцип работы FotoTranslate: фотокамерой телефона снимаешь текст, программа его распознает и выдает перевод каждого слова. Подойдет, например, туристам, чтобы ориентироваться в меню, объявлениях на информационном табло, надписях в музеях. Сейчас программа работает с русским и пятью европейскими языками, на подходе - японский, китайский и другие языки, текст на которых европейцу в телефон не ввести.

FotoTranslate объединяет два основных продукта ABBYY, сделавшие ее основателя миллионером: систему распознавания FineReader и электронные словари Lingvo. FineReader, первую версию которого выпускник МФТИ Давид Ян вместе с программистом Александром Москалевым написали в 1993 году, сейчас самое популярное решение для распознавания текста в мире. В комплекте с диском FineReader продается около 13 млн. сканеров в год - приблизительно каждый второй сканер на планете. Collapse )

Давид Ян
Председатель совета директоров и основатель компании ABBYY

ABBYY. В коллекции наших сотрудников более 300 настольных игр!

Думаю, многие из тех, кто читал пост о нашем переезде, обратили внимание на фото большого шкафа с играми. Мы продолжаем знакомить вас с традициями компании и нашими сотрудниками, поэтому я решила встретиться с одним из владельцев этой коллекции. Знакомьтесь – Максим Каленков, программист.



Максим рассказал, какие настольные игры популярны у наших программистов, когда сотрудники успевают играть и с чего началось это увлечение.

— Максим, сколько игр сейчас в коллекции?

Больше 300, но, сколько точно, не скажу.Collapse )

Наталья Вархачева
ABBYY Россия

Устроиться программистом в ABBYY.howto.

Допустим, что вы программист по профессии, либо хотите им стать, и при этом хотите работать в ABBYY. Что же ждет вас после отправки резюме в компанию?

Начнем с самого начала – с вакансий: всегда есть места как для опытных программистов, так и для студентов, только вчера написавших на лабе “Hello, world!” на Visual Basic. При этом компания, по большей части, не торопится нанимать людей во что бы то ни стало, а ищет тех, кто способен прямо сейчас, либо в перспективе, усилить команду. Такой подход применяется с момента основания компании, и именно благодаря ему появились и развиваются успешные и конкурентные продукты. «Люди – наше всё» (© CEO, он же ген. гиректор). При этом способные студенты старших курсов, имеющие за спиной хотя бы небольшие достижения в программировании, имеют очень высокие шансы трудоустроиться и пройти обучение в компании с последующей работой над коммерческим продуктом. Это потому что компания ориентирована в первую очередь на воспитание кадров «с нуля» в своей среде, что даёт неплохие результаты. Впрочем, опытным программистам путь в компанию не заказан, просто требования существенно выше. Collapse )

Константин Тарачёв
Руководитель Группы разработки мобильных лингвистических приложений
ABBYY Headquarters